Ho dedicato tutta la mia vita a vendicare la sua morte.
And thou shalt bring it to thy father, that he may eat, and that he may bless thee before his death.
E tu le porterai a tuo padre, acciocchè ne mangi, e ti benedica, avanti ch’egli muoia.
This shirt implicates me in his death.
Questa camicia mi coinvolge nella sua morte.
If we spread that rumor, we are writing his death warrant.
Se spargiamo quella voce, firmiamo la sua condanna a morte.
That I may know him, and the power of his resurrection, and the fellowship of his sufferings, being made conformable unto his death;
E questo perché io possa conoscere lui, la potenza della sua risurrezione, la partecipazione alle sue sofferenze, diventandogli conforme nella morte
And this is the blessing, wherewith Moses the man of God blessed the children of Israel before his death.
33:1 Or questa è la benedizione con la quale Mosè, uomo di Dio, benedisse i figliuoli d’Israele, prima di morire.
Howbeit Jesus spake of his death: but they thought that he had spoken of taking of rest in sleep.
Gesù parlava della morte di lui, essi invece pensarono che si riferisse al riposo del sonno
And when the blood of thy martyr Stephen was shed, I also was standing by, and consenting unto his death, and kept the raiment of them that slew him.
quando si versava il sangue di Stefano, tuo testimone, anch'io ero presente e approvavo e custodivo i vestiti di quelli che lo uccidevano
And for his diet, there was a continual diet given him of the king of Babylon, every day a portion until the day of his death, all the days of his life.
Il suo sostentamento, come sostentamento abituale, gli era fornito dal re di Babilonia ogni giorno, fino al giorno della sua morte, per tutto il tempo della sua vita
I had nothing to do with his death.
Non c'entro nulla con la sua morte.
For if we have been planted together in the likeness of his death, we shall be also in the likeness of his resurrection:
Perché, se siamo divenuti una stessa cosa con lui per una morte somigliante alla sua, lo saremo anche per una risurrezione simile alla sua, sapendo questo:
Then he put out the eyes of Zedekiah; and the king of Babylon bound him in chains, and carried him to Babylon, and put him in prison till the day of his death.
E fece abbacinar gli occhi a Sedechia, e lo fece legar di due catene di rame; e il re di Babilonia lo menò in Babilonia, e lo mise in prigione, ove stette infino al giorno della sua morte.
And he made his grave with the wicked, and with the rich in his death; because he had done no violence, neither was any deceit in his mouth.
Gli si diede sepoltura con gli empi, con il ricco fu il suo tumulo, sebbene non avesse commesso violenza né vi fosse inganno nella sua bocca
Know ye not, that so many of us as were baptized into Jesus Christ were baptized into his death?
O non sapete che quanti siamo stati battezzati in Cristo Gesù, siamo stati battezzati nella sua morte
But he said unto me, Behold, thou shalt conceive, and bear a son; and now drink no wine nor strong drink, neither eat any unclean thing: for the child shall be a Nazarite to God from the womb to the day of his death.
ma mi ha detto: Ecco tu concepirai e partorirai un figlio; ora non bere vino né bevanda inebriante e non mangiare nulla d'immondo, perché il fanciullo sarà un nazireo di Dio dal seno materno fino al giorno della sua morte
And Samuel came no more to see Saul until the day of his death: nevertheless Samuel mourned for Saul: and the LORD repented that he had made Saul king over Israel.
35Samuele non rivide più Saul fino al giorno della sua morte; ma Samuele piangeva per Saul, perché il Signore si era pentito di aver fatto regnare Saul su Israele. 1 SAMUELE – 16
His death has been difficult to bear.
La sua morte è stata un duro colpo.
Are you willing to testify that Little Chino picked up your son on the night of his death?
Sei disposta a testimoniare che Little Chino e' venuto a prendere tuo figlio la sera della sua morte?
Today's the anniversary of his death.
Oggi ricorre l'anniversario della sua morte.
13 Howbeit Jesus spake of his death: but they thought that he had spoken of taking of rest in sleep.
13 Or Gesù aveva parlato della morte di lui, ma essi pensarono che avesse parlato del dormire del sonno.
Now Jesus had spoken of his death, but they thought that he meant taking rest in sleep.
Gesù parlava della morte di lui, essi invece pensarono che si riferisse al riposo del sonno.
Where was Jesus for the three days between His death and resurrection?
Dove stette Gesù per tre giorni fra la Sua morte e la Sua risurrezione?
I want to use his death to bring Bonnie back to life.
Voglio usare la sua morte di portare Bonnie torna alla vita.
Not moved him, not looked into his death, not even replaced him with a temporary appointee.
Non l'hanno spostato, non hanno indagato sulla sua morte, non l'hanno nemmeno rimpiazzato con un sostituto.
What is it about his death that torments you?
Cos'è della sua morte che ti tormenta?
Joe faked his death, started again.
Joe ha finto la sua morte, ha ricominciato.
Our truce begins with his death.
La nostra tregua comincera'... con la sua morte. No...
Did Jesus go to hell between His death and resurrection?
Gesù andò all’inferno tra la Sua morte e la Sua risurrezione? - Versione Stampabile
I trust you know, Mr. Potter, that we at The Quibbler unlike those toadies at The Daily Prophet fully supported Dumbledore in his lifetime and, in his death, support you just as fully.
Immagino che sappia, signor Potter, che noi de 'Il cavillo', a differenza di quei ruffiani della 'Gazzetta del Profeta', abbiamo sempre completamente appoggiato Silente per tutta la vita e, nella sua morte, appoggiamo lei altrettanto pienamente.
Oh, his death was a great sadness to all of us.
La sua morte ha arrecato grande tristezza a noi tutti.
His death is the sign we await!
La sua morte è il segnale tanto atteso!
That's why every child alive still knows his name 300 years after his death.
Ecco perche' ogni bambino che c'e' al mondo sa ancora il suo nome. 300 anni dopo la sua morte.
His death came as a shock to all of us.
La sua morte ci ha sconvolti tutti.
35 And Samuel came no more to see Saul until the day of his death: nevertheless Samuel mourned for Saul: and the LORD repented that he had made Saul king over Israel.
35 E Samuele, finché visse, non andò più a vedere Saul, perché Samuele faceva cordoglio per Saul; e l’Eterno si pentiva d’aver fatto Saul re d’Israele.
The wicked is driven away in his wickedness: but the righteous hath hope in his death.
Dalla propria malvagità è travolto l'empio, il giusto ha un rifugio nella propria integrità
Now Jesus had spoken of his death, but they thought that he spoke of taking rest in sleep.
Gesù aveva parlato della morte di lui; essi invece pensarono che parlasse del riposo del sonno.
and for his allowance, there was a continual allowance given him by the king of Babylon, every day a portion until the day of his death, all the days of his life.
Per il suo sostentamento gli era fornita regolarmente una razione di cibo da parte del re di Babilonia una porzione ogni giorno, fino al giorno della sua morte, tutti i giorni della sua vita.
The most important reason that Jesus has to be God is that if He is not God, His death would not have been sufficient to pay the penalty for the sins of the whole world (1 John 2:2).
Il motivo più importante per cui Gesù doveva essere Dio è che, se non lo fosse stato, la Sua morte non sarebbe stata sufficiente a scontare il castigo per i peccati del mondo intero (1 Giovanni 2:2).
Do you not know that all of us who have been baptized into Christ Jesus were baptized into his death?
3 O non sapete che quanti siamo stati battezzati in Cristo Gesù, siamo stati battezzati nella sua morte?
For if we have become united with him in the likeness of his death, we will also be part of his resurrection;
Perché se siamo stati totalmente uniti a lui in una morte simile alla sua, lo saremo anche in una risurrezione simile alla sua.
So David prepared abundantly before his death.
Davide, prima di morire, effettuò preparativi imponenti
2.3248920440674s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Ho dedicato tutta la mia vita a vendicare la sua morte. 